Kontakt:

Berghütte EmeranKlíny 210, 436 01 Litvínov

Tel.: +420 476 116 025

E-Mail: chata.emeran@kliny.cz

www.kliny.cz/de/unterkunft/berghutte-emeran/

Sportareál Klíny

Das Sportareal Klíny befindet sich östlich vom Zentrum der Gemeinde Klíny in einer Meereshöhe von 750 m, ca. 6 km von Litvínov und ca. 5 km von dem Straßengrenzübergang in die BRD  Mníšek / Deutscheinsiedel.

Das Sportareal Klíny ist das größte Wintersportzentrum des Kreises Most. Hier befinden sich 5 Skilifts und ein für Snowtubing mit einer Gesamtförderkapazität von 2300 Personen pro Stunde. Das Areal verfügt über ein Abfertigungssystem mittels kontaktloser Chipkarten, zwei Schnellimbissstände, Park-plätze für 200 Pkws, die Berghütte „Emeran“ mit Res-taurant und Hotel, eine öffentliche Skischule, einen Snowpark, Snowtubing und eine Bergwachtstation. Die Skipisten werden täglich präpariert. Das ganze Areal kann mit technischem Schnee verschneit werden. Die Skipisten K2 "Slalomák" und K4 "Poma" sind künstlich beleuchtet. Die Skipiste K2 "Slalomák" ist für Abfahrten in den Kategorien Junioren und Erwachsenen genehmigt. In nächster Nähe des Sport-areals, auf dem Mračný vrch (850 m ü. M.), gibt es gespurte Langlaufloipen mit Anbindung an die Erzgebirgische Skimagistrale.

Alle Skilifts sind im Betrieb an Wochenenden, Feiertagen und in den Schulferien von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Wochentagen sind mindestens 2 Skilifts von 9.00 bis 16.00 Uhr im Betrieb . Regelmäßig Dienstag bis Samstag wird von 17.00 bis 20.00 Uhr Flutlichtskifahren angeboten .

Die Berghütte „Emeran“ bietet ein breites Spektrum von Angeboten von Kurzurlaub, über ruhigen Familienurlaub, Firmen- und Schulungsveranstaltungen bis hin zu Aufenthalten der Interessensport- oder Schulgruppen. Der Zutritt ist barrierenlosen Zutritt. Zu der Hütte gehören auch ein Schnellimbiss, Verleih von Mountainbikes, Ski und Snowboards.

Der Vollbetrieb an der Rezeption ist selbstverständlich. Man verständigt sich hier auch deutsch und englisch. Sie können hier Wanderkarten oder andere touristische Prospekte kaufen, aus breiten Angebot an kleiner Erfrischungen und nötigen hygie-nischen Bedarfs wählen oder das Terminal mit Internet für Hotelgäste benutzen.

Die Berghütte verfügt über 22 Zweibettzimmer und ein Einbettzimmer mit sanitärer Einrichtung, TV + SAT. Einige Zimmer haben Balkon mit wunderschöner Aussicht auf das Šumenské Tal und in einigen ist auch Aufbettung möglich. Im Hotel gibt es die Möglichkeit des drahtlosen Internetanschlusses.

Das Restaurant verfügt über 110 Sitzplätze. Es gibt einen Salon für Hotelgäste und eine Sommerterrasse.

Um ihren Aufenthalt noch angenehmer zu machen, können Gäste die hauseigene Sauna und das Whirpool benutzen. Auch stehen Fitnessgeräte, Tischtennis, Billard oder Masseagedienstleistungen zur Verfügung.